KEVIN WINTER / GETTY IMAGES Drake and Big Freedia were spotted together yesterday in New Orleans. Freedia posted a photo of herself and the rapper on Instagram with the caption “#inmyfeelings.” Drake is apparently in New Orleans shooting the video for his recent single “In My Feelings”, that blew up after the #dotheshiggy challenge on…